No Me Queda Nada (tradução)

Original

Mariana Vega

Compositor: Não Disponível

Te vi empacotando tudo em caixas de papelão
Não é preciso explicar qual é a razão
Te vi olhar o quarto e a tua volta
Como a ultima vez que as dissesse adeus
Te vi olhar as fotos, aquela de nos dois
Com alguma nostalgia e algum ressentimento
Te vi fechar a porta, que na verdade não fechou
Porque deixaste as chave na frente do televisor

Mas não sei, o que dizer nem o que fazer
Só tenho claro que:
Se perco a calma e perco o controle
Já não me fica nada, não me fica nada não
Se perco a esperança e perco a razão
Já não me fica nada, não me fica nada não
(Bis)

Te vi cruzar a rua desde minha casa
Acreditei te deterás a pesar melhor
Te vi fechar os olhos em plena intercepção
Pensei que conseguirias uma saída melhor
Te vi mudar o ritmo e vi tua indecisão
Mas no final decidiste não mudar de opinião
E eu me vi sentada em desespero
Não me fica nada, nada não

Mas não sei, o que dizer nem o que fazer
Só tenho claro que:
Se perco a calma e perco o controle
Já não me fica nada, não me fica nada não
Se perco a esperança e perco a razão
Já não me fica nada, não me fica nada não
(Bis)

Te vi olhar meus olhos pela última vez
Me esqueci de perguntar por quê?

Se perco a calma e perco o controle
Já não me fica nada, não me fica nada não
Se perco a esperança e perco a razão
Já não me fica nada, não me fica nada não
(Bis)